本文來自 “華爾街見聞”，作者陶旖潔。
周四，德銀(DB.US)的股價再一次創下瞭紀錄新低，收盤下跌2.39%至6.46歐元。
該行昨日舉行瞭年度股東大會。盡管成本已經一壓再壓，德銀CEO Christian Sewing仍然期望進一步降成本來實現盈利，計劃大幅削減投行部門規模。
股東雖然憂心忡忡，但還沒有放棄對管理層的希望。現任CEO獲得的股東支持率相比一年前下降瞭20個百分點，但仍有75%。而驅逐董事長Achleitner的提案，支持率不到1%。
過去7年間，德銀更換瞭3任首席執行官。Christian Sewing在2018年4月上任。
留給管理層的時間也不多瞭。上個月，德銀和德商銀行的合並談判正式告吹，又消耗瞭投資者的耐心。過去一年間，德銀跌去瞭40%的市值。
德銀不但在德國經濟中擁有重要地位，也是全歐洲最重要的銀行之一。德銀全球的雇員超過9.1萬人，管理約1.4萬億歐元的資產。
“大幅削減”投行部門規模
“我會盡全力來提振我們的股價。”德銀CEO在股東大會上稱。他仍然秉持此前的改革路徑，降低成本的同時擴大盈利。
但CEO並未明確“大幅削減”的目標與細節。媒體援引四名知情人士消息稱，德銀計劃顯著削減美國股票業務，包括主經紀商業務（Prime Brokerage）、現金交易和股票衍生品服務；利率交易業務也是削減對象之一。德銀在美國有9275名雇員。
近年來，在虧損壓力和監管層的推動下，德銀已經顯著壓縮瞭投行業務的規模。相對應地，分配到交易銀行（Transaction banking，針對企業經營中的結算、融資、現金管理等業務）、外匯和貸款擔保等業務的資源則有所增加。
Christian Sewing稱，他正在“密切關註盈利且增長的業務”。他在股東大會上特別提到瞭交易銀行，稱此類業務通常不被銀行重視。華爾街日報援引知情人士消息稱，德銀高管正在討論將交易銀行與其他投行業務區分開來，凸顯其強有力的盈利能力。
盡管德銀的投行業務越來越落後於同行，但它仍是該行重要的業務，貢獻瞭52%的營收。
另一方面，德銀還對資管業務寄予厚望。CEO表示，希望德銀資管能躋身全球前十。媒體此前報道稱，德銀資管正在與瑞銀資管洽談合並事宜。
德銀困境
金融危機過後，德銀一直在尋找持續盈利的方式，但一直沒有成功。
今年一季度，德銀的利潤同比上升瞭67%，但營收下滑瞭9%，利潤上升完全得益於勒緊褲腰帶式的成本壓縮。發佈一季度財報時，德銀預計今年的營收規模將持平上年，而此前該行認為營收有望小幅上升。
與此同時，德銀一直疲於應對各種訴訟調查。2018年11月，德銀位於法蘭克福的辦事處被德國檢察官突擊搜查，調查該行是否幫助客戶洗錢。德銀CEO承認，這一調查對該行聲譽造成嚴重損害。德銀此前還卷入瞭丹麥最大銀行丹斯克銀行的洗錢醜聞。
2008年以來，德銀已經為各類訴訟和罰款，支付瞭近200億美元。其中包括2017年與美國司法部達成的72億美元和解協議，以瞭結關於德銀在2005-2007年期間出售住房抵押貸款支持證券（MBS）的調查。
“寒酸”的股東大會
壓縮成本的理念似乎已經深入德銀內部。有記者在推特上發佈瞭德銀股東大會的午餐。不但是食物種類有些過分單一，餐桌上的德銀標志也放錯瞭——逆時針旋轉瞭90度。
请先 ！